-
1 Schutzgasschweißung
сущ.1) стр. газоэлектрическая сварка, дуговая сварка в среде защитного газа, сварка в среде защитного газа2) свар. сварка в среде защитного га-I за -
2 Schutzgaskasten
сущ.2) микроэл. камера защитного газа, скафандр, ящик защитного газа -
3 Schutzgasbrennschneiden
сущ.тех. кислородная резка в атмосфере защитного газа, кислородная резка в среде защитного газаУниверсальный немецко-русский словарь > Schutzgasbrennschneiden
-
4 Schutzgasbrennschneiden
n кислородная резка ж. в атмосфере защитного газа; кислородная резка ж. в среде защитного газаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzgasbrennschneiden
-
5 Schweißen n, gaselektrisches
дуговая сварка в среде защитного газа (дуговая сварка с вдуванием в зону дуги через электродержатель-горелку струи защитного газа)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schweißen n, gaselektrisches
-
6 Lichtbogenschutzgasschweißen
сущ.1) тех. газоэлектрическая сварка, дуговая сварка в среде защитного газа2) свар. газоэлектрическая дуговая сварка, дуговая сварка в защитной газовой среде, электродуговая сварка в защитной газовой средеУниверсальный немецко-русский словарь > Lichtbogenschutzgasschweißen
-
7 gaselektrische Schweißung
прил.1) стр. газоэлектрическая сварка, сварка в среде защитного газа2) свар. сварка в среде защитных газовУниверсальный немецко-русский словарь > gaselektrische Schweißung
-
8 Schutzgaskammer
сущ. -
9 Schutzgaslichtbogen
сущ.свар. дуга, горящая в среде защитного газа -
10 Schutzgasschweißen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schutzgasschweißen
-
11 Arcosarcschweißen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Arcosarcschweißen
-
12 Lichtbogenschutzgasschweißen
nдуговая сварка в среде защитного газа, газоэлектрическая сваркаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lichtbogenschutzgasschweißen
-
13 Schutzgasbrennschneiden
nкислородная резка в атмосфере [в среде] защитного газаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schutzgasbrennschneiden
-
14 Schutzgaslichtbogenschweißen
n(дуговая) сварка в защитном газе [в среде защитного газа]Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schutzgaslichtbogenschweißen
-
15 Schutzgasschweißen
nсварка в среде защитного газа, газоэлектрическая сваркаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schutzgasschweißen
-
16 SG-Schweißung
сокр. от SchutzgasschweißungDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > SG-Schweißung
-
17 Arcosarcschweißen
-
18 Gasschutz-Kohle-Lichtbogenschweißung
сущ.свар. газоэлектрическая сварка угольной дугой, сварка угольной дугой в среде защитного газаУниверсальный немецко-русский словарь > Gasschutz-Kohle-Lichtbogenschweißung
-
19 Lichtbogenschweißung unter Gasschutz
сущ.свар. газоэлектрическая сварка, дуговая сварка в среде защитного газаУниверсальный немецко-русский словарь > Lichtbogenschweißung unter Gasschutz
-
20 MSG-Schweißen
сущ.
См. также в других словарях:
труба с двумя швами , сваренными в среде защитного газа — 3.2.2.8 труба с двумя швами , сваренными в среде защитного газа (double seam gas metal arc welded pipe): Труба с двумя швами, изготовленная способом дуговой сварки металлическими электродами в среде защитного газа, описанным в 3.2.1.2,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
труба, изготовленная комбинированной электродуговой сваркой в среде защитного газа и под флюсом — 3.2.4 труба, изготовленная комбинированной электродуговой сваркой в среде защитного газа и под флюсом; КОС (combination gas metal arc and submerged arc welded pipe): Трубные изделия, изготовленные из рулонного или листового проката, у которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
труба , изготовленная способом дуговой сварки в среде защитного газа — 3.2.2.5 труба , изготовленная способом дуговой сварки в среде защитного газа (gas metal arc welded pipe): Труба с одним продольным или спиральным швом, изготовленная способом автоматической дуговой сварки в среде защитного газа, описанным в 3.2.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шов , полученный дуговой сваркой в среде защитного газа — 3.2.3.3 шов , полученный дуговой сваркой в среде защитного газа (gas metal arc weld): Продольный сварной шов, целиком или частично полученный способом непрерывной дуговой сваркой в среде защитного газа, описанным в 3.2.1.2, перечислении b).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа — 4.6 дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа (gas metal arc welding): Способ сварки, при котором плавление и соединение кромок металла происходит за счет нагрева электрической дугой или дугами между расходуемым стержнем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа — Gas tungsten arc welding (GTAW) Дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа. Процесс дуговой сварки, при котором металл соединяется нагревом и расплавлением его дугой между неплавящимся вольфрамовым электродом и заготовкой.… … Словарь металлургических терминов
дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа — Процесс дуговой сварки, при котором металл соединяется нагревом и расплавлением его дугой между неплавящимся вольфрамовым электродом и заготовкой. Защитная атмосфера получена за счет внешней подачи газа или газовой смеси. Давление может… … Справочник технического переводчика
Газовая дуговая сварка в среде защитного газа — Gas shielded arc welding Газовая дуговая сварка в среде защитного газа. Общий термин, используемый для описания газовой дуговой сварки металлическим электродом, газовой дуговой сварки вольфрамовым электродом и дуговой сварки под флюсом, когда… … Словарь металлургических терминов
Электродуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа — Электродуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа: технология сварки, при которой плавление и соединение металлов проводится за счет их нагрева электрической дугой или дугами между расходной электродной проволокой и заготовкой … Официальная терминология
газовая дуговая сварка в среде защитного газа — Общий термин, используемый для описания газовой дуговой сварки металлическим электродом, газовой дуговой сварки вольфрамовым электродом и дуговой сварки под флюсом, когда использована защитная атмосфера. Типичные используемые газы включают аргон … Справочник технического переводчика
труба , изготовленная комбинированной сваркой в среде защитного газа и под флюсом — 3.2.2.6 труба , изготовленная комбинированной сваркой в среде защитного газа и под флюсом (combination gas metal arc and submerged arc welded pipe): Труба с одним продольным или спиральным швом, изготовленная комбинацией способов сварки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации